به انگلیسی
معنی کلمات و اصطلاحات انگلیسی به فارسی، همراه با تعریف انگلیسی، مثالهای دوزبانه و شکلهای واژه. هر مدخل در صفحهٔ اختصاصی خودش منتشر میشود؛ برای نمونه:
- doorدرب ساختمان یا اتاقمشاهده ←
- lionشیر (حیوان)مشاهده ←
- milkشیر (نوشیدنی)مشاهده ←
- let downناامید کردن (فعل عبارتی)مشاهده ←
- lightنور / سبکمشاهده ←
- runدویدنمشاهده ←
- waterآبمشاهده ←
- beautifulزیبامشاهده ←
دربارهٔ این دیکشنری
این وبسایت یک دیکشنری انگلیسی به فارسی است که با هدف سادگی و شفافیت ساخته شده است. همهٔ مدخلها از یک مجموعهٔ دادگانی خوانده میشوند و هیچ محتوایی در لحظهٔ درخواست تولید نمیشود؛ بنابراین آنچه میبینید همان چیزی است که نویسندگان ثبت کردهاند. تمرکز ما بر واژههای پرکاربرد و اصطلاحات روزمره است تا یادگیری و ترجمهٔ متنهای واقعی آسانتر شود.
در هر صفحه چه میبینید؟
ترجمهٔ فارسی دقیق
هر مدخل معادلهای فارسی خود را همراه با بخشِ دستوری (اسم، فعل، صفت و…) نشان میدهد.
تعریف انگلیسی
در کنار ترجمهٔ فارسی، معنای انگلیسی هر کاربرد میآید تا مفهوم واژه روشنتر شود.
مثالهای دوزبانه
برای هر معنا چند جملهٔ انگلیسی با ترجمهٔ فارسی آورده میشود تا کاربرد واژه را ببینید.
هممعنی، متضاد و ترکیبها
واژههای هممعنی و متضاد، ترکیبهای رایج و شکلهای صرفی واژه در دسترساند.
چطور از سایت استفاده کنیم؟
نام واژه یا عبارت انگلیسی را در موتور جستوجو وارد کنید (برای نمونه: meaning of door in Persian).
یکی از نتایج که به همین سایت اشاره دارد را باز کنید؛ هر واژه صفحهٔ اختصاصی خودش را دارد.
در صفحهٔ واژه، ترجمههای فارسی، معانی، مثالها و شکلهای واژه را ببینید.
برای مرور همهٔ مدخلهای منتشرشده به نقشهٔ سایت مراجعه کنید.
پرسشهای پرتکرار
این دیکشنری چه تفاوتی با مترجمهای خودکار دارد؟
هر مدخل از پیش و بهصورت انسانی نوشته شده است؛ هیچ ترجمهای بهصورت لحظهای ساخته یا حدس زده نمیشود. فقط همان چیزی که در مدخل ثبت شده نمایش داده میشود.
چطور یک واژهٔ خاص را پیدا کنم؟
این سایت جعبهٔ جستوجو ندارد؛ واژهها را از طریق موتورهای جستوجو (با وارد کردن واژهٔ انگلیسی) یا فهرست نقشهٔ سایت پیدا کنید.
شکلهای صرفی واژهها (مثل جمع یا زمان گذشته) هم هست؟
در مدخلهایی که این اطلاعات ثبت شده باشد، بخش «شکلهای واژه» جمع، زمانها و دیگر صورتهای واژه را نشان میدهد.
محتوای این سایت چند وقت یکبار بهروز میشود؟
مدخلها بهمرور افزوده میشوند و بدون نیاز به بازسازی سایت منتشر میشوند؛ نقشهٔ سایت فهرست بهروز مدخلها را نشان میدهد.
فهرست کامل مدخلهای منتشرشده در نقشهٔ سایت آمده است: sitemap.xml.